having regard to the concluding observations of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination’s review of China,
viste le osservazioni conclusive contenute nella relazione sulla Cina a cura del Comitato delle Nazioni Unite per l'eliminazione della discriminazione razziale,
having regard to the concluding observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the initial report of the European Union (September 2015),
visto l'elenco di questioni adottato dal comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in riferimento alla relazione iniziale dell'Unione europea(8),
having regard to the Concluding observations by the Committee of CEDAW on the combined third and fourth periodic reports of Saudi Arabia of 9 March 2018,
viste le osservazioni conclusive del 9 marzo 2018 del Comitato per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna sulla terza e la quarta relazione periodica dell'Arabia Saudita,
having regard to the concluding observations of 9 March 2018 of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on the combined third and fourth periodic reports of Saudi Arabia,
viste le osservazioni conclusive del 9 marzo 2018 del Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne sulla terza e la quarta relazione periodica dell'Arabia Saudita(4),
May I read the concluding paragraph of the probation officer's report:
Leggerò la conclusione del rapporto steso dall'Ufficio Indagini.
You are dealing with... the concluding chapter of a trilogy.
Si tratta del capitolo conclusivo di una trilogia.
having regard to the Concluding Observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities of 2 October 2015 on the initial report of the European Union(2),
viste le osservazioni conclusive del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in riferimento alla relazione iniziale dell'Unione europea (ottobre 2015),
Under the terms of the concluding Treaty of Versailles signed in 1919, the empire reached its greatest extent with the addition of 1, 800, 000 square miles (4, 700, 000 km2) and 13 million new subjects.
Secondo i termini del conclusivo trattato di Versailles firmato nel 1919, l'impero raggiunse l'apice delle sue dimensioni con l'acquisizione di 4.700.000 km2 di territorio e 13 milioni di nuovi soggetti.
The Councillor for Agriculture, Hunting and Fishing, Dr Giuseppe Pan, is committed to promoting at the Regional Government of Veneto the concluding recommendations of the LIFE-GHOST project, which aim at…
L’Assessore all’Agricoltura, Caccia e Pesca, Dr Giuseppe Pan, si è impegnato a promuovere presso la Giunta regionale del Veneto le raccomandazioni
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite
However, at the concluding testimony meeting, this same girl tearfully admitted, “I don’t want to go home.
Tuttavia, durante la riunione di testimonianza alla conclusione del campeggio, la stessa ragazza ammise in lacrime: “Non voglio andare a casa.
I don't get why you have to say the same thing in the concluding paragraph as you do in the introduction paragraph.
Non capisco perche' nel paragrafo conclusivo bisogna dire la stessa cosa detta nel paragrafo introduttivo.
Commission President José Manuel Barroso will hold the concluding live chat of Single Market Month on 16 October.
Il Presidente della Commissione José Manuel Barroso parteciperà il 16 ottobre alla chat dal vivo che chiude il Mese del mercato unico.
First Strike was the concluding tournament of Valorant esports in 2020, and it was also the only first-party Valorant tournament hosted by Riot so far.
First Strike è stato il torneo conclusivo degli eSport di Valorant nel 2020, ed è stato anche l'unico torneo di Valorant first party ospitato da Riot finora.
The adoption of the recommendations marks the concluding phase of the European Semester of economic policy coordination, which was launched with the Commission’s Annual Growth Survey on 23 November 2011 (IP/11/1381, MEMO/11/821).
Con l'adozione delle raccomandazioni si conclude il semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche, lanciato il 23 novembre 2011 con l'analisi annuale della crescita della Commissione (IP/11/1381, MEMO/11/821).
At the concluding press conference the international guests from England, Germany and Sweden expressed their positive impressions from this and previous visits to Ukraine.
Durante la conferenza stampa conclusiva, gli ospiti internazionali dall'Inghilterra, dalla Germania, dalla Svezia espressero le loro positive impressioni da questa e da precedenti visite in Ucraina.
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (word office version)
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite (word office version)
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (pdf version)
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite (pdf version)
having regard to the concluding observations of the UN Human Rights Committee of 22 March 2017 on Bangladesh,
viste le osservazioni conclusive della commissione delle Nazioni Unite per i diritti umani, del 22 marzo 2017, sul Bangladesh,
The concluding chapter provides recommendations on the key elements of an effective strategy to incentivise the use of rail, building on the lessons learnt from previous policy experience.
Il capitolo conclusivo esprime raccomandazioni sugli elementi chiave di un'efficace strategia per l'incentivazione all'uso della ferrovia, fondandosi sugli insegnamenti tratti dalla precedente esperienza in materia di politiche.
And now were they thoroughly angry with him because of his last discourse of bitter denunciation which he had this day delivered in the temple as the concluding portion of his farewell address.
Ed ora essi erano fortemente irritati con lui a causa del suo ultimo discorso di dura accusa che aveva pronunciato in questo giorno nel tempio come parte conclusiva del suo saluto di addio.
In the concluding remarks of the White Paper, it is stated that a "School Fruit Scheme would be a step in the right direction".
Nelle considerazioni conclusive del Libro Bianco, é stabilito che un “Progetto Frutta nelle Scuole sarebbe un passo nella giusta direzione".
Documents reflecting the outcome of the concluding trilogue shall be made available to the committee and shall be published.
I documenti che riflettono l'esito del trilogo più recente sono messi a disposizione della commissione e sono pubblicati.
The newest entrant in the international team, Russel “Twistzz” Van Dulken paved the way for FaZe in the concluding match of his first event with the team.
L'ultimo arrivato nella squadra internazionale, Russel "Twistzz" Van Dulken ha aperto la strada a FaZe nella partita conclusiva del suo primo evento con la squadra.
At the concluding Treaty of Utrecht, Philip renounced his and his descendants' right to the French throne and Spain lost its empire in Europe.
Con il conclusivo trattato di Utrecht, Filippo rinunciò per lui e per i suoi discendenti il trono di Francia e la Spagna perse il suo impero in Europa.
European Parliament resolution of 7 July 2016 on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (2015/2258(INI))
Risoluzione del Parlamento europeo del 14 giugno 2017 sulla necessità di una strategia dell'Unione europea per eliminare e prevenire il divario tra le pensioni degli uomini e delle donne (2016/2061(INI))
We eagerly await the concluding remarks of our beloved prophet.
Attendiamo con emozione il discorso conclusivo del nostro amato profeta.
1.8572461605072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
viste le osservazioni conclusive contenute nella relazione sulla Cina a cura del Comitato delle Nazioni Unite per l'eliminazione della discriminazione razziale, 